我从来都不知道，原来人的心真的会痛，不论你怎么拼命挣扎都无法摆脱。因为酒醉而与妙丽共度一夜，对于已发生的事，志明也决定既然什么努力都试过了，也许这次真的该忘了春娇，重新出发。而志明的身分却在此时被周刊揭发，在求证母亲后，无法接受真相的志明选择逃避，一个人躲进了柯博文的PUB中。春娇本来因为得知亦翔母亲与戴董之间的事而心疼亦翔，两人关系趋于平静稳定，虽然春娇也关心志明，却也不敢再上前表示什么，然而，却让春娇发现了其实这一切都是亦翔搞鬼。而此时柯博文跟小Z因为未来规划而起争执，柯博文痛定思痛决定让自己成长，为了结束PUB，也为了他好兄弟－志明，柯博文办了一场赎罪之夜趴。两人却当场起了争执，志明扁了柯博文，而柯博文则对志明怒喊著：“赖志明，我们真的都该长大了”。