叟南以为孝堂乃采月与小田之子，心里不悦，对采月冷言冷语，采月伤心，欲解释不果，小田一气之下拉两人离去，叟南故意安排大量节目，表现开心，在美奇怪。小田问采月为何不向叟南讲出一切，采月说当初向宗懋承诺，且说现在一切已无法挽救，采月向神父提出欲往法租界。采月，小田与众难民来到关闸，小田见并无日军看守，心感奇怪之际，有人传开闸乃日本人误传，藉此屠杀中国人，众人不信，采月欲硬闯，被日军开枪驱散，小田忙拉采月及孝堂走避，幸免于难。