正当片冈聪举枪射击时，司徒峻扑向片冈，子弹擦着金子仰的头皮而过。司徒峻正要拿下片冈却被金子仰制止，司徒气愤离去。片冈逃到车中，被小语手起刀落刺中额头。小语和雨蝶见刺杀不成，匆忙离开。片冈暗杀金子仰的行动是背着三岛而为，又受伤而归，受到三岛责骂。片冈羞怒之下欲剖腹自尽，被三岛制止。醒报的抗日宣传引起影机关的仇视。片冈聪伤好之后，奉命刺杀醒报主编进行恐吓，被司徒峻救了，片冈逃走。小语认为一定是近几期发表的反日文章惹恼了日本人，并表示一定要继续做唤醒民众的事情。接二连三的暗杀令金子仰感到力不从心。司徒峻认为应该对日本人敲山震虎，不能胡作非为。于是二人将三岛和片冈诱骗到茶馆谈判，金子仰表示如果辖区内再发生暗杀事件，必会追究到底。天长节承办仪式隆重举行，各界名流纷纷到场祝贺。贺云翔谈笑风生，频频举杯。凌小语误以为贺云翔利欲熏心，再加上对云翔投资夜总会的误解，二人的感情走到了谷底。凌小语得知樱花戏院举行庆祝“淞沪战争”六周年的庆典，便向苏雪要了两张戏票。江雨蝶讽刺苏雪和日本人的关系好，但是苏雪并不理会，只是表示愿意帮助小语。