又两年后，赤名转到东京内某大公司任职，更增添了几分成熟女性的风韵，但依旧独来独往，并不轻易向谁许心。一次偶然机会，年轻职员大泷被通知将随同赤名前往永尾故乡附近出差，男同事们羡慕不已。一路上，谈话间大泷偶然触及自己学生时代一直密切交往过的女友，因各自走向社会后难以抽身相见，无奈分手，颇显沮丧。赤名笑望大泷纯情模样，鼓励不要对未来爱情失去希望。公务结束后，赤名利用短暂的空闲时间一个人重游永尾故乡小镇，回忆起曾跟永尾在一起的那段短暂但却难忘的恋情，而刻着两人名字的那根柱子，居然依然还在老地方没动，只是赤名的名字却也已经和永尾的一样，显得几经风雨了。