上高中的万达经常逃学，老师请来元妮并劝她让万达退学，元妮苦求老师将万达留下。姐弟俩的生日到了，元妮照例带着万达去照相。在另一所城市的万登也去拍了生日照。德清夫妇搬了新家，高考在即的万登一心想要报考复旦大学。罗维向万登表白，并决定和她一起去上海上学，万登拒绝了罗维的感情。桂兰咳嗽不止，德清带她去医院检查，结果被确诊为癌症，时日无多。