夏婴在出版社找到了工作。杨阳的小说获奖了，他在获奖感言中感激妻子。夏婴被派去接待一位美籍华人作者，因为夏婴是这位作者中文的翻译者。她赞许夏婴的文笔，提出愿意做她出国留学的举荐人，夏婴为之心动。阿雅熨完衣服，一直追问小达姐姐的事，忘记关熨斗掀开桌布发现了全家福。元妮说所有的东西都压在下面，不可能有这张照片，她坚信小登回来过。一年后，小达被调到上海工作，做了一名小经理，小雅开了一间美容院。他们决定在上海买房子，把元妮接过来一起住。罗维开了一间酒吧，夏婴和杨阳去参加，意外地听到小达的名字令夏婴震颤，她逃到卫生间，平息本身的情绪，再回到丈夫身旁，出乎意料的主动提出来瓶红酒。次日小达去夏婴家修水管，有一种说不出的感觉。