燕青山向丹尼尔说明了军统方面要保护丹尼尔的意图，丹尼尔不但不领情还把燕青山奚落了一番，燕青山无奈的离开。大岛惠子主动和宋博接触被林黛无意中看到，林黛看到宋博和大岛惠子亲亲我我，拿着送给宋博的围巾伤心不已。林黛气愤的把围巾扔给服务员，伤心黯然的独自离开。平田冈找到江远涛，想请江远涛帮一个忙，平田冈很讨厌宋博，觉得宋博缠着大岛惠子，江远涛明白平田冈的意思，便欣然答应。江远涛派手下人殴打宋博为平田冈出气同时也是为了再次试探他，宋博借巡捕脱身让江远涛的诡计再次落空。余利和燕青山再次来找夺命金钗，想了解夺命金钗最近的工作进展情况，并且召集大家开个小会商量下一步的行动计划，被夺命金钗一顿数落和讥讽。秦可和薛钗假扮舞女混进百乐门保护丹尼尔，受到领班陈晓洁的热情招待。陈晓洁觉得薛钗和秦可不像穷人家的孩子，秦可说出了悲凉的身世，陈晓洁走后，薛钗说秦可真会编故事都感动的眼泪盈眶了，秦可说如果是真的你相信吗？