跟黄瑞诚闹翻，又受到了德兰库克的责怪，侯三寿病倒住院。病床上的侯三寿想挽留小威，让小威和小帆结婚，可小威坦白和小帆的关系就像亲兄妹。小威去了法国，灵子也离开了黄家。侯三寿开口跟林佳来借了八千万，准备飞往美国，商谈投资节能LED的生意，再次一鸣惊人。侯三寿到美国后，用自己的经验和魅力，成功说服美国人，获取了节能LED的专利。西川河招商团来到温州，招商团主要的接触对象就是侯三寿和黄瑞诚，侯三寿对此并不在意。但黄瑞诚却很上心，觉得这是集团扩大转型的新机遇，还深夜找到侯三寿，试图说服他一起投资西川河，侯三寿并未答应。