陈白露兴奋将小东西引见给方达生。达生认出了这位随张老爹学画杨柳青年画的小姑娘。正当陈白露想尽办法解救小东西时，福升却乘陈白露离开房间的空隙，将小东西骗出门，使她重落黑三之手。方达生依然本无法适应陈白露目前的生活以及她四周的朋友，但为了寻找“小东西”，他同意暂时留下来。关老太的身体越来越衰弱。陈白露想到干妈一走自己在这世上便孤苦伶仃，不由悲从心起，流露出不想再活下去的念头，关老太叮嘱说你千万要等着我的钱。陈白露和方达生对小东西的失踪焦灼不安，四处寻找。然而，此时的“小东西”却在“三不管”妓院因坚决不接客而倍受黑三折磨。方达生在妓院发现了“小东西”的行踪，决心到花街寻找。在花红酒绿的妓院里，斯文的方达生连遭挫折。翠喜也回到了妓院，随身还带着吃奶的孩子，她无奈地隐忍着生活的尴尬，并不时地开导着性情倔强的小东西。希望能接受现实，免得再早黑三的毒打。